ZOLA EMILE: (1840-1902) French Writer. A.L.S., `Emile Zola´, two pages, 8vo, written to the first and third page of the bifolium, Médan, 13th July 1886, to a colleague, in French. Zola apologizes for the couple of times that his appointment with his correspondent had to be delayed, and suggests a meeting in Paris, stating `Veuillez m´excuser d´avoir, à deux reprises, empêché votre petit voyage à Médan. Mais il y aurait peut-être moyen de tout récupérer: je serai jeudi soir à Paris, et si vous pouviez passer rue de Boulogne 23, à six heures précises, vous seriez certain de m´y rencontrer. Cela vous éviterait même l´ennui d´un dérangement plus grand´ (Translation: "Please excuse me for having twice prevented your little trip to Médan. But perhaps there is a way to sort out everything: I will be in Paris on Thursday evening, and if you could come by 23 Rue de Boulogne at six o'clock sharp, you would be sure to meet me there. It would even save you the trouble of a greater inconvenience.") VG
ZOLA EMILE: (1840-1902) French Writer. A.L.S., `Emile Zola´, two pages, 8vo, written to the first and third page of the bifolium, Médan, 13th July 1886, to a colleague, in French. Zola apologizes for the couple of times that his appointment with his correspondent had to be delayed, and suggests a meeting in Paris, stating `Veuillez m´excuser d´avoir, à deux reprises, empêché votre petit voyage à Médan. Mais il y aurait peut-être moyen de tout récupérer: je serai jeudi soir à Paris, et si vous pouviez passer rue de Boulogne 23, à six heures précises, vous seriez certain de m´y rencontrer. Cela vous éviterait même l´ennui d´un dérangement plus grand´ (Translation: "Please excuse me for having twice prevented your little trip to Médan. But perhaps there is a way to sort out everything: I will be in Paris on Thursday evening, and if you could come by 23 Rue de Boulogne at six o'clock sharp, you would be sure to meet me there. It would even save you the trouble of a greater inconvenience.") VG
Auction: Autograph Letters, Historical Documents and Manuscripts - Timed Auction, 22nd Jan, 2026